The King James Bible was originally issued i n the early years of the 17th century. Despite many attempts to render the text in good English, its beauty of language and rhetorical power still continue to eclipse other more re cent translations. '